Röstermundt: Der Roland und seine Ahnen

aus: Hei­mat­kund­li­ches Jahr­buch des Krei­ses Sege­berg, 1958, S. 34 ff
(inhalt­lich weit­ge­hend iden­tisch mit dem Buch Röster­mundts „Der Roland und sei­ne Welt”)



Max Röster­mundt, Bad Bramstedt:

Bad Bramstedt

Der Roland und seine Ahnen /

Rolande der Ochsenmärkte

Immer wie­der haben die deut­schen Rolan­de Anlaß zu Betrach­tun­gen gege­ben und immer wie­der haben sie ein Bemü­hen um die Beant­wor­tung der Fra­ge nach ihrem eigent­li­chen Ursprung her­vor­ge­ru­fen. So wur­den hin­sicht­lich des Bramsted­ter Rolan­des glei­che und ähn­li­che Fra­gen stets neu gestellt. Vie­les ist von die­sem Roland bereits bekannt. Den­noch mag es ange­bracht sein, auch an die­ser Stel­le noch ein­mal über ihn zu berich­ten. Dabei ergibt sich die Gele­gen­heit, Neu­es über die­sen Gegen­stand und über ande­re Din­ge, die viel­leicht oder tat­säch­lich mit ihm Berüh­rungs­punk­te hät­ten haben kön­nen oder gehabt haben, nachzutragen.

Der Roland in Bad Bramstedt, nicht ganz so ahnen­lo­ser Jugend, wie einst von ihm geschrie­ben wur­de, hat zu allen Zei­ten die Nord­hälf­te des Markt­plat­zes, heu­te „Bleek” genannt, beherrscht. Von hier aus über­schau­te er unbe­hin­dert all das weni­ge oder vie­le, das zum Süden zog oder aus dem Süden kam. An ihm vor­bei zogen auch, aus dem Nor­den kom­mend, einst die Mage­roch­sen, in klei­nen und gro­ßen Trif­ten, in Trif­ten bis zu 800 Stück und mehr. Sie zogen vor­bei, oder sie blie­ben hier zur Rast oder zum Ver­kauf. Vie­le Ein­woh­ner kamen in Bewe­gung und grüß­ten man­chen Händ­ler und Trei­ber aus den Län­dern zwi­schen Jüt­land und Bra­bant, Wir ken­nen den Lauf der Och­sen­we­ge. Sowohl von Ripen als auch von Kol­ding aus wur­den die däni­schen Mage­roch­sen nach dem Süden gelei­tet. Och­sen­trif­ten aus dem Her­zog­tum Schles­wig schlos­sen sich den übri­gen Trif­ten an, Da es sich um Och­sen für die Wei­den­be­wirt­schaf­tung han­del­te, so ist es erklär­lich, daß die Früh­jahrs­mo­na­te März und April die eigent­li­chen Mona­te sol­cher Trif­ten und sol­cher Märk­te wur­den. Schon im 15. Jahr­hun­dert ent­wickel­ten sich die Och­sen­märk­te zu immer grö­ßer wer­den­der Bedeu­tung. Vie­le Zoll­stel­len beglei­te­ten die Och­sen­we­ge. Ein­zel­ne Zoll­stel­len über­lie­fer­ten der Nach­welt wert­vol­les Archivmaterial.

Über den Roland selbst gibt es nun man­cher­lei zu berich­ten. Da aber Nach­rich­ten über .eine aller­er­ste Errich­tung von allen deut­schen Rolan­den feh­len, so muß zunächst der Zeit­punkt einer sol­chen selt­sa­men Bege­ben­heit auch für Bramstedt soweit zurück­da­tiert wer­den, als es den frü­he­ren Chro­ni­sten weder aus eige­nem Erle­ben oder aus eige­nem Wis­sen noch aus ein­zu­ho­len­den Nach­rich­ten mög­lich gewor­den ist, eine Kennt­nis von einem unge­fäh­ren Zeit­punkt zu hin­ter­las­sen, Denn in Bramsted­ter Stadt­buch 1), begin­nend mit 1530, und eine Kir­chen­chro­nik 2), begin­nend mit Nach­rich­ten aus der Zeit, nach der hier auf’ genom­me­nen Refor­ma­ti­on Luthers, lie­fern der Nach­welt Roland­da­ten wohl aus spä­te­rer, aber nicht aus frü­he­rer Zeit. Wie ande­re Daten vom Roland bei­spiels­wei­se in dem Stadt­buch fest­ge­hal­ten wur­den, so wür­de auch eine aller­er­ste Errich­tung, falls sie n a c h 1530 erfolgt wäre, sicher­lich eben­falls oder sogar eine beson­de­re Erwäh­nung gefun­den haben. Auch Danck­werth 3) weiß von einer aller­er­sten Errich­tung nichts mit­zu­tei­len. Die frü­he­ste schrift­li­che Erwäh­nung bringt Hein­rich Rant­zau um 1590 4). Da die Bramsted­ter in ihrem Stadt­buch aus der Zeit nach 1530 von einer aller­er­sten Errich­tung nichts erwäh­nen, so wird, selbst bei vor­sich­tig­ster Über­le­gung, nicht zu bestrei­ten sein, daß schon vor 1530 in Bramstedt ein Roland gestan­den hat. Dr. Gör­litz 5) und Univ​.​-Prof. Eugen Wohl­haupter 6) haben einer sol­chen Beur­tei­lung nicht wider­spro­chen. Die Aus­füh­run­gen von Rich. Haupt 7) las­sen gleich falls eine sol­che Annah­me zu. Da hier­nach schon vor 1530 in Bramstedt ein Roland stand, so ver­blie­be noch die Beant­wor­tung einer wei­te­ren Fra­ge, die dahin lau­tet, wann denn Bramstedt frü­he­stens einen Roland hat­te. Aus son­sti­gen eige­nen Bramsted­ter Archi­va­li­en hat sich nichts dar­über ermit­teln las­sen. Raub und Brän­de und viel­leicht auch Man­gel an Eifer an der Samm­lung und Erhal­tung alter Schrif­ten haben die Bestän­de, die vor­han­den gewe­sen sein mögen, dahin­schmel­zen las­sen. Wir schät­zen uns des­halb schon glück­lich, wenn uns eine nahe oder fer­ne­re Nach­bar­schaft (Ulz­burg, Ham­burg, Wedel) hilft, zu bewei­sen, daß es schon in frü­he­ren Zei­ten auch in Bramstedt Och­sen­märk­te gab. Da dazu vor­läu­fig vor­aus­ge­setzt wer­den kann, daß der erste Bramsted­ter Och­sen­markt und der erste Bramsted­ter Roland im eigent­li­chen und ursprüng­li­chen Auf­kom­men unge­fähr einer glei­chen Zeit ent­stam­men, so wird etwa um 1483 in Bramstedt auch der erste Roland gestan­den haben. Denn das Jahr 1483 war jener Zeit­punkt, von wel­chem ande­re Chro­ni­sten zu berich­ten wis­sen, daß Och­sen von Ripen nach Bramstedt getrie­ben und dann wei­ter nach Wedel zur Elb­fäh­re gelei­tet wur­den 8). Wedel ist uns ohne­hin als eine alte und bedeu­ten­de Stät­te des Groß­han­dels für Vieh­aus­fuhr aus der gan­zen zim­bri­schen Halb­in­sel bekannt 9). Auch der Streit, der zwi­schen dem Gra­fen Ernst von Hol­stein-Scbau­en­burg und Chri­sti­an IV. 1613 10) über die „Umtrift der Ochsen”

aus­ge­bro­chen war und schließ­lich 1615 11) nicht ohne Erfolg für Graf Ernst ende­te, läßt die hohe Bedeu­tung der dama­li­gen Och­sen­märk­te in Wedel erken­nen. Eine gewis­se Bedeut­sam­keit der alten Och­sen­märk­te ergibt sich auch für den Flecken Bramstedt für eine frü­he Zeit. Herrn Schul­rat i. R. Wilh. Ehlers in Glück­stadt ver­dan­ke ich aus sei­nen lang­jäh­ri­gen Erfah­run­gen und aus sei­nem mit uner­meß­li­chem Fleiß zusam­men­ge­tra­ge­nen Mate­ri­al wich­ti­ge Hin­wei­se. U. a. hat er mich auf Nach­rich­ten von Dr. F. Voigt 12) auf­merk­sam gemacht. Danach gehen aus alten Amts­rech­nun­gen u. a. fol­gen­de Ein­tra­gun­gen her­vor.

1562 van Wedell na Bramstede mith den Zede­len gere­den, dar­sul­verst vorteret

8 Sch.

1562 alse ick (der Amts­schrei­ber) van Bramstede gere­den, tho Stein­beck nacht gele­gen, vorteret

6 Sch.

1574 Jür­gen Eggers na Bramstede wegen der Ossen­kö­per dar anthoslande

1 M — Sch.

1577 Einen baden von wegen der ossen­kö­per na Wedel und Bramstede

2 M — Sch.

1578 Einem baden na Bramstede undt Wedell wegen der ossen

2 M — Sch.

1578 Dranck­gellt tho Bramstedt undt Wedell so de Zedell wegen der ossen anslan

- M 4 Sch.

Es han­del­te sich, wie Dr. F. Voigt schreibt, um Zet­tel, die Bekannt­ma­chun­gen für die Och­sen­händ­ler ent­hiel­ten, etwa des Inhalts, daß die Land­stra­ße sicher sei und daß frei­es Geleit gewährt wer­de und dergl. Wenn des­halb z, B. 1574 ein Jür­gen Eggers nach Bramstedt muß­te, um wegen der „Ossen­kö­per” daselbst Zet­tel anzu­schla­gen, dann wird unbe­streit­bar der Schluß dar­aus zu zie­hen sein, daß schon damals Och­sen­märk­te auch in Bramstedt gehal­ten wur­den und daß sich dort eben­falls Och­sen­händ­ler auf­zu­hal­ten pfleg­ten. Denn ein sol­cher Auf­ent­halt von Och­sen­händ­lern kann in der Regel nur dem Zweck gedient haben, ent­we­der hier Och­sen zu ver­kau­fen oder zu kau­fen. Das wür­de nun, im Gegen­satz zu den bis­he­ri­gen Ergeb­nis­sen, bewei­sen, daß weit vor 1652 Bramstedt sei­ne eige­nen Och­sen­märk­te hat­te, und es wür­de die Rich­tig­keit der geäu­ßer­ten Annah­me bestä­ti­gen hel­fen, daß schon um 1483 hier Och­sen­han­del betrie­ben wur­de, und daß hier schon damals ein Roland stand. Prof, Han­del­mann schreibt 1886 13), daß im hol­stei­ni­schen Bramstedt und im schau­en­bur­gi­schen Wedel die Markt­ver­hält­nis­se und das Kauf­manns­ge­richt vor dem Roland die­sel­ben gewe­sen sein wer­den. Für wel­che Zeit oder für wel­chen Zeit­raum er die glei­chen Ver­hält­nis­se als bereits vor­han­den ver­mu­tet, geht nicht dar­aus her­vor. Er fügt aber hin­zu, daß aller­dings das Bramsted­ter Göding schon 1560 auf­ge­ho­ben wor­den sei. Sei­ne Ver­mu­tung für das Vor­han­den­sein von Och­sen­märk­ten und in Ver­bin­dung damit für das Vor­han­den­sein eines Rolan­des bezieht sich danach offen­sicht­lich auf eine Zeit vor 1560. Wenn, wie oben aus­ge­führt, man­gels ent­spre­chen­der Ein­tra­gun­gen im Bramsted­ter Stadt­buch ohne Zwei­fel anzu­neh­men ist, AD schon vor 1530 in Bramstedt ein Roland stand, und wenn schon um 1483 Och­sen aus Ripen von Bramstedt nach Wedel getrie­ben wur­den, um dort über die Elbe gesetzt zu wer­den, so wird auch aus Grün­den des gerin­gen Zeit­un­ter­schie­des ver­mu­tet wer­den dür­fen, daß schon um 1483 in Bramstedt der erste Roland stand. Das wird ins­be­son­de­re auch des­halb ange­nom­men wer­den kön­nen, weil der Nach­weis als gelie­fert zu betrach­ten ist, daß um 1562, 1574, 1577 und 1578 in Bramstedt Och­sen­märk­te gehal­ten wur­den. Für die Zeit zwi­schen 1483 und 1562 feh­len uns natür­lich Nach­rich­ten über hie­si­ge Och­sen­märk­te. Es liegt aber vor­läu­fig kein Anlaß vor, für die­se offen geblie­be­ne Zeit ein Vor­han­den­sein von Och­sen­märk­ten anzu­zwei­feln. Also schon um 1483 wird Bramstedt den ersten Roland gehabt haben. Er war aus Holz errich­tet und wir wis­sen, daß z. B. die Rolan­de der Roland­spie­le, oft­mals eben­so statt­lich, als die Gerichts-und Mark­tro­lan­de, aus Stäm­men von Obst­bäu­men, Rot­bu­chen, Erlen und Eschen und nur ver­ein­zelt von Eichen her­ge­stellt wur­den. Wenn nun nach Schät­zung die durch­schnitt­li­che Lebens­dau­er eines sol­chen höl­zer­nen Rolan­des auf drei­ßig Jah­re ange­nom­men wird , so läßt sich aus sol­cher Schät­zung errech­nen, daß vor dem stei­ner­nen Roland des Jah­res 1693 min­de­stens sechs Holz­ro­lan­de in Bramstedt gestan­den haben. Denn nach dem­je­ni­gen um 1483 wür­den die näch­sten Rolan­de nach­ein­an­der etwa in den Jah­ren um 1510. um 1543, um 1575 und um 1603 errich­tet wor­den sein. Der Roland etwa aus dem Jah­re 1603 ver­brann­te im Jah­re 1628, als kai­ser­li­che Trup­pen den Ort durch Feu­er zer­stör­ten. Der nach­fol­gen­de und damit der letz­te aller Holz­ro­lan­de wur­de erst im Jah­re 1654 errich­tet, obwohl eine Anord­nung zur Errich­tung schon 1652 erteilt wor­den war. In die­ser Urkun­de Friedr. III. vom 2. Juli 1652 heißt es u. a. 14): 

„Haben auch dane­ben aller­gnä­digst ein­ge­wil­li­get, daß im mehr­be­sag­ten Unserm Flecken Brahm­stede zur Beför­de­rung der Ein­ge­ses­se­nen nah­rung ein erhö­he­ter Roh­landt auf einem grü­nen Anger am offe­nen weh­ge, wel­cher nach Ham­burg fährt, wor­un­ter die Bra­b­än­di­schen Kauf­leu­the und Och­sen­händ­ler Ihre Con­trac­ten schlie­ssen und recht­li­che Ent­schei­dung in strei­tig­kei­ten gewer­tig sein, an des Bey voh­ri­gen Kriegs­zeit­hen ver­brand­ten stel­le wie­der­um auf­ge­rich­tet wer­den möge”.

Grün­de, die eine als­bal­di­ge Neu-Errich­tung um wei­te­re zwei Jah­re, also bis 1654 ver­zö­gern lie­ßen, sind nicht bekannt. Der letz­te Holz­ro­land fiel sei­nem Alter und dem Win­de zum Opfer. Er war morsch gewor­den und im Jah­re 1693 umge­weht. Am 22. Sep­tem­ber 1693 wur­de nun in stei­ner­ner Roland auf­ge­rich­tet. Dar­über schreibt das Bramsted­ter Stadtbuch:

„Anno 1693 ist im Flecken Bramb­stedt daß Rolandts­bild aufs Neuw Von Stei­nen, wel­che Bil­der vor die­sem nur aus Holtz gebau­wen gewe­sen und also bald ver­gan­gen, wie­der gesetzt. Der Platz wor­auf er steht auch mit einer Stei­nern Ring­mau­er die­ses mahl umbge­ben. Ver­bes­sert – kommt dem Flecken allein zu. Der Rolandt, stei­nern Bild, Rin­ck­mau­er und Wass sonst mehr dazu, hat in allem geko­stet 456 M.
Wel­ches Wir mit denen Nach­kom­men zur nach­richt hier­mit eröff­net. Rad­tmän­ner sind gewe­sen zu der Zeit

Jür­gen Fuh­len­dorf
Det­lef Voss
Hans Verst
Hans Steckmest”.

Der Flecken hat­te also einen stei­ner­nen Roland bekom­men, nach Ein­tra­gun­gen in der Kir­chen­chro­nik am 22. Sep­tem­ber 1693. Eine zufäl­lig auf­ge­fun­de­ne Über­sicht über gelei­ste­te Zah­lun­gen jener Zeit über­lie­fert uns, daß der Flecken die Kosten für den Roland nicht selbst auf­ge­bracht hat. Die Bezah­lung wird durch das Amt Sege­berg erfolgt sein. Denn die Och­sen­trif­ten, die schon 1483 und auch frü­her lau­fend den Flecken, also wei­te Strecken des Amtes Sege­berg durch­zo­gen, wird der Sege­ber­ger Amt­mann gele­gent­lich sei­ner wie­der­hol­ten Anwe­sen­heit in Bramstedt beob­ach­tet und beach­tet haben. Och­sen­händ­ler, ins­be­son­de­re jene aus Bra­bant, wer­den zusätz­lich dazu gera­ten haben, hier die Trif­ten auf­zu­fan­gen und hier einen Och­sen­markt ein­zu­rich­ten. Das Amt Sege­berg wird dadurch selbst zum Trä­ger und auch zum För­de­rer der Schaf­fung eines Och­sen­mark­tes in Bramstedt gewor­den sein, Das Amt Sege­berg wird sich spä­ter, also 1693, in sei­ner Zustän­dig­keit für den Och­sen­markt, auch für die Errich­tung des stei­ner­nen Rolan­des für zustän­dig und auch für – zah­lungs­pflich­tig gehal­ten haben. Schnell ver­gäng­lich waren bis dahin die höl­zer­nen Rolan­de gewe­sen. 1813⁄14 durch­zo­gen aber wie­der­um Trup­pen unser Land. Um den stei­ner­nen Roland her­um wur­de ein gro­ßes Stroh­ma­ga­zin errich­tet. Unge­wöhn­li­cher Schnee­fall bela­ste­te es. Als im Früh­jahr 1814 die Stroh­mas­sen besei­tigt wor­den waren, fand man den umge­stürz­ten und zer­bro­che­nen Roland. Ent­we­der eine feh­ler­haf­te Anla­ge des Stroh­ma­ga­zins oder die schwe­re Schnee­last hat­te das Lager zusam­men­bre­chen las­sen. Dort, wo er immer gestan­den hat­te, blieb der Roland zunächst lie­gen. Ledig­lich die abge­bro­che­nen Tei­le waren in geson­der­te Ver­wah­rung genom­men wor­den. An eine Wie­der­her­stel­lung war noch nicht zu den­ken. Die Nach­rich­ten über die Schwie­rig­kei­ten bei der Wie­der­her­stel­lung des Rolan­des las­sen erken­nen, daß nicht immer eine aus­rei­chen­de Bereit­wil­lig­keit und Opfer­freu­dig­keit vor­han­den war. Es zeig­te sich sogar eine gewis­se Gleich­gül­tig­keit , die aller­dings inso­fern ent­schuld­bar gewe­sen sein mag, als die gewe­se­nen Kriegs­jah­re und deren Fol­gen eine Lösung ande­rer Auf­ga­ben als vor­dring­lich erschei­nen lie­ßen. Ein bei den Akten befind­li­ches Gut­ach­ten 15) nimmt Ver­an­las­sung, zu erklä­ren, daß es eine trau­ri­ge Erschei­nung sei, wenn Völ­ker die Über­bleib­sel der Vor­zeit nicht mehr ach­ten und daß man ihnen zuru­fen möch­te: Ehret Vater und Mut­ter. Als­bald wur­den die Rufe nach einer Wie­der­auf­rich­tung häu­fi­ger und drin­gen­der. Vor allem bemüh­te sich die dama­li­ge Patrio­ti­sche Gesell­schaft in Alto­na allen Ern­stes um eine Wie­der­her­stel­lung und Wie­der­auf­rich­tung. Am 6. Sep­tem­ber 1827 konn­te mit den Arbei­ten begon­nen wer­den. Am 25. Sep­tem­ber glei­chen Jah­res stand der Roland wie­der auf sei­nem Platz. In Dank­bar­keit für die Wie­der­auf­rich­tung wur­de ein klei­nes Volks­fest ver­an­stal­tet. Damit war der 25. Sep­tem­ber 1827 zu einem Tag beson­de­rer Bedeu­tung für alle die­je­ni­gen gewor­den, die eine Wie­der­auf­rich­tung geför­dert und für die­je­ni­gen, die sie bewerk­stel­ligt hat­ten, wie auch für die­je­ni­gen Bramsted­ter Ein­woh­ner, die dabei die Zuschau­er gewe­sen waren. Unbrauch­bar gewe­se­ne Tei­le des Rolan­des hat­ten ersetzt wer­den müs­sen, auch die Schwert­hal­tung war anders gewor­den. Ohne viel eige­nes Bemü­hen und auf bil­li­ge Wei­se war der Roland neu erstan­den. Abge­se­hen von einem Betra­ge von 118 M 15 Sch., der durch frei­wil­li­ge Spen­den der Bramsted­ter auf­ge­bracht wor­den war, hat­te die Patrio­ti­sche Gesell­schaft die gesam­ten Kosten über­nom­men, deren Höhe von dem Stein­metz­mei­ster Kli­masch, der die Arbei­ten gelie­fert hat­te, vor­her auf 800 M Cou­rant geschätzt wor­den war.

Der 1827 wie­der­her­ge­stell­te Roland, so, wie er noch heu­te steht, hat fol­gen­de Maße:

Höhe des Erd- und Stein­hü­gels.….… 1,40 m
Höhe des Stein­sockels .….….….….…. 2,20 m
Grö­ße der Figur.….….….….….….….… 2,40 m
Die gesam­te Höhe beträgt dem­nach 6,00 m

Bramstedt selbst hat von sei­nen Holz-Rolan­den eine Abbil­dung nicht über­lie­fert bekom­men. Nach den vor­lie­gen­den Nach­rich­ten sol­len die Rolan­de in Bramstedt und Wedel um 1590 mit­ein­an­der Ähn­lich­keit gehabt haben 16). In einer Beschrei­bung des alten Wede­ler Wap­pens von Andre­as Ange­lus (1597) heißt es:

„Es hat zum Wap­pen einen Ruland, der in vol­ler Rüstung ste­het, und in der rech­ten Hand ein blo­sses Schwerd, in der lin­ken Hand aber in einem beson­de­ren Schil­de ein Nes­sel­blatt helt”.

1. Das alte Wappen der Stadt Wedel nach Andreas Angelus (1597),

1. Das alte Wap­pen der Stadt Wedel nach Andre­as Ange­lus (1597),

Die Abbil­dung die­ses Wede­ler Wap­pens bie­tet uns die glei­che Schwert­hal­tung, wie sie von 1688 bis 1514 auch der Bramsted­ter Roland hat­te. Denn eine Abbil­dung von die­sem Roland fin­den wir im „Hol­stei­ni­schen Tou­ri­sten” 17) aus dem Jah­re 1833. Die­se Abbil­dung ist aber älter. Das Buch beginnt mit einer Vor­re­de des Ver­fas­sers. Er schreibt, daß er bereits 20 Jah­re vor­her mit der Abfas­sung begon­nen, und an einer ande­ren Stel­le, daß er den Roland ste­hend ange­trof­fen habe. Er wird also vor 1813⁄14 in Bramstedt gewe­sen sein. Die Abbil­dung bestä­tigt sei­ne Erklä­run­gen. Alle Abbil­dun­gen ver­ra­ten eine gro­ße Sicher­heit, Genau­ig­keit und Sau­ber­keit. Sie las­sen die Wahr­heit der Erklä­rung des Ver­fas­sers, daß er hof­fe, getreue Kopien der Gebil­de der Natur und der Kunst bei­gefügt zu haben, unzwei­fel­haft erken­nen. Bei­de Abbil­dun­gen, sowohl die von Andre­as Ange­lus als auch die im „Hol­stei­ni­schen Tou­ri­sten” deu­ten dar­auf hin, daß min­de­stens in der Schwert­hal­tung und im

2. Der Bramstedter Roland nach dem „Holsteinischen Touristen".

2. Der Bramsted­ter Roland nach dem „Hol­stei­ni­schen Touristen”.

Nes­sel­blatt bei­der Schil­de eine Über­ein­stim­mung tat­säch­lich gebo­ten wur­de. Anders ist es nun mit der Dar­stel­lung in römi­scher Tracht. Von einem Roland glei­cher oder ähn­li­cher Art ist im Lan­de Schles­wig-Hol­stein nichts bekannt gewor­den. Von den Rolan­den der übri­gen deut­schen Lan­de ken­nen wir nur einen ein­zi­gen Roland, der in sei­ner römi­schen Tracht Ähn­lich­keit mit dem Roland in Bramstedt hat­te. Es war der Roland in Zeh­den (in der Neu­mark) 18). Den stei­ner­nen Roland aus dem Jah­re 1693 sah Tro­gil­lus Arn­kiel im Jah­re 1696 19). Er schreibt von ihm, daß er an Gestalt fast wie der vori­ge for­mie­ret war, den er 1666 eben­falls gese­hen hat­te. Der vor­he­ri­ge Roland, also der letz­te Holz-Roland, hat dem­nach fast so aus­ge­se­hen wie der Stein­ro­land des Jah­res 1693. War­um 1654, bzw. spä­te­stens 1693 der Bramsted­ter Roland in römi­scher Tracht dar­ge­stellt wur­de, wis­sen wir nicht. Wir kön­nen nur anneh­men, daß dar­an gedacht gewe­sen ist, den Roland der Sage dar­zu­stel­len, und daß man glaub­te, damit den Namen und die äuße­re Gestal­tung mit­ein­an­der in Über­ein­stim­mung brin­gen zu müs­sen. Es sind also die ersten Holz-Rolan­de Bramstedts etwa mit dem­je­ni­gen des alten Wede­ler Wap­pens zu ver­glei­chen. Ab 1654 stell­te man den Holz­ro­land wie auch den Stein­ro­land des Jah­res 1693 in römi­scher Tracht dar. Ab 1827 erscheint der Roland in der glei­chen römi­schen Tracht, aber mit ver­än­der­ter Schwert­hal­tung und mit einem ande­ren Helm aus­ge­rü­stet. In die­ser Tracht sehen wir den Roland noch heute.

3. Der Bramstedter Roland nach seiner Wiederherstellung; 1827.

3. Der Bramsted­ter Roland nach sei­ner Wie­der­her­stel­lung; 1827.

Die ein­zel­nen Daten sind nun folgende:

um 1483 ver­mu­te­te erste Anwe­sen­heit eines Holz­ro­lan­des,
um 1510 ver­mu­te­te Errich­tung eines neu­en Holz­ro­lan­des,
um 1543” ” ” ” ”
um 1575” ” ” ” ”
um 1603” ” ” ” ”
1628 Holz­ro­land nach­weis­bar von kai­ser­li­chen Trup­pen ver­brannt,
1652 Obrig­keit­li­che Anord­nung der Errich­tung eines neu­en Rolan­des,
1654 nach­weis­ba­re Neu-Errich­tung eines Holz­ro­lan­des
1693 Holz­ro­land nach­weis­bar umge­weht,

 4. Der Schild des heutigen Rolandes.

4. Der Schild des heu­ti­gen Rolandes.

1693 Errich­tung eines stei­ner­nen Rolan­des
1748 Zwi­schen­zeit­li­che Reno­vie­rung,
1813⁄14 Stein-Roland zer­bro­chen,
1827 Stein-Roland wie­der­her­ge­stellt und neu aufgerichtet.

Die Hin­wei­se auf Och­sen, Och­sen­we­ge, Och­sen­trif­ten und Och­sen­märk­te haben die dem Roland zuge­wie­se­ne Bedeu­tung bereits erken­nen las­sen. Auf­fal­lend ist nun, daß 1643 dem Flecken Bramstedt ein Wochen­markt und zwei Jahr­märk­te bewil­ligt wor­den waren und daß die­se in der Urkun­de Fried­richs III. vom Jah­re 1652 kei­ne Erwäh­nung fan­den. Pfer­de, Och­sen, Kühe, Scha­fe und der­glei­chen soll­ten dort­hin getrie­ben, daselbst öffent­lich feil­ge­bo­ten und ver­kauft wer­den dür­fen. Auf­fal­lend ist fer­ner, daß um 1643, als die Wochen- und Jahr­märk­te bewil­ligt wur­den, nicht auch der Roland eine Erwäh­nung fand. Es fällt wei­ter auf, daß um 1643 Bramstedt einen Roland, wenn auch zufäl­lig , nicht hat­te (von 1628 bis 1654 war eine roland­lo­se Zeit gewe­sen). Die­se Tat­sa­chen wird man sich so erklä­ren müs­sen, daß der alte Och­sen­han­del und der alte Och­sen­markt mit „Wochen- und Jahr­märk­ten” nichts zu tun hat­te und nichts damit zu tun haben konn­te, und daß ande­rer­seits die Wochen- und Jahr­märk­te nicht eigent­lich, min­de­stens nicht ursprüng­lich, etwas mit dem Roland zu tun hat­ten. Die wesent­lich­ste Zeit des Och­sen­han­dels war etwa von Mit­te März bis Ende April. Bei dem gro­ßen Umfang die­ses Han­dels gera­de in die­sen Mona­ten konn­ten die Och­sen­trif­ten weder an bestimm­ten Wochen­ta­gen noch zu bestimm­ten Tages­zei­ten ein­tref­fen. Es konn­te für sie eine Bin­dung an gewis­se Wochen­ta­ge und an gewis­se Tages­zei­ten gar nicht in Fra­ge kom­men. Es han­del­te sich eben und ganz spe­zi­ell um Och­sen­märk­te, die außer­halb des Rah­mens und außer­halb der Zustän­dig­keit eines sol­chen Wochen­mark­tes gehal­ten wur­den. Irgend­ei­ne Ver­bin­dung eines sol­chen Och­sen­mark­tes mit den sonst übli­chen Wochen- und Jahr­märk­ten schei­det völ­lig aus. Es han­del­te sich, so gese­hen, auch in Bramstedt um einen „Roland der Och­sen­märk­te”.

5. Der Marktplatz in Rad Bramstedt im vorigen Jahrhundert.

5. Der Markt­platz in Rad Bramstedt im vori­gen Jahrhundert.

Unter dem Roland waren die Geschäf­te abzu­schlie­ßen. Ein getä­tig­ter Ver­kauf erlang­te also nur Rechts­wirk­sam­keit, wenn er unter dem Roland unter frei­em Him­mel zustan­de­ge­kom­men war Natur­ge­mäß konn­ten auch Strei­tig­kei­ten ent­ste­hen und ent­stan­den nor­ma­ler­wei­se zu allen Zei­ten. Für sol­che Fäl­le war vor­ge­se­hen, daß ein sog. kauf­män­ni­sches Gericht, an wel­chem Ein­hei­mi­sche wie Frem­de als Bei­sit­zer aus den Par­tei­en teil­neh­men konn­ten, und wel­ches vom Amt­mann gelei­tet wur­de, dar­über zu ent­schei­den hat­te. Sogleich an Ort und Stel­le muß­te eine sol­che Ent­schei­dung not­falls her­bei­ge­führt wer­den, da Par­tei­en wie Zeu­gen noch anwe­send waren und sonst zum Teil weit nach dem Süden und zum andern Teil weit nach dem Nor­den gezo­gen wären. Die unun­ter­bro­che­ne Anwe­sen­heit des Amt­man­nes aus Sege­berg wird für meh­re­re Wochen unver­meid­bar gewe­sen sein.

Ein Ver­zeich­nis aus dem Jah­re 1683 des Zoll­ver­wal­ters Lüder Tie­de­mann aus Ulz­burg, das mir dan­kens­wer­ter Wei­se gleich­falls von Herrn Schul­rat i. R. Wilh. Ehlers in Glück­stadt zur Ver­fü­gung gestellt wird, ent­hält Anga­ben. über Trif­ten aus Bramstedt, die u. a. Ulz­burg pas­sier­ten. Danach han­delt es sich, durch Bramstedt kom­mend, um fol­gen­de Transporte.

Zu Och­sen­han­del. Lt. Lan­des­ar­chiv Schles­wig B KI 649
Nach Mel­dung des Zoll­ver­wal­ters Lüder (auch Lüdert) Tie­de­mann aus Ulz­burg am 7. April 1683 haben an Trif­ten die Herr­schaft Pin­ne­berg passiert:

Zoll-1683 Jahr zet­tel­Tag C

Monat Besit­zer Hei­mat­ort Zahl der Pfer­de Ochsen

über Vlt­ze­burg

Zoll­zet­tel Jahr 1683
Tag Monat
Besit­zer Hei­mat­ort Zahl der Och­sen / Pferde
über Vlt­ze­burg
Nr. 1 6.02. Hanß Berenß 14 -
Nr. 2 9.02. Otto Coch Ham­burg 17 -
Nr. 3 13.02. Johann Helt aus Ran­trup
14 Och­sen und 1Ochse des Albert Thom­sen aus Hus­umb, der im Vor­jahr „hin­kend” war 
15
Nr. 4 26.02. Ben­n­dix Blume 
(Kühe)
28
12
Nr. 5 6.03. Kay Bart­ram Brock­torff, Obristleutnant  von Bot­kamp 14
Nr. 6 8.03. Bar­tolt von der Werde  Bra­bant 201 2 + 2
Nr. 19 11.03. Berent Cor­ne­li­us Wes­seb 818 6
Nr. 7 12.03. Die­te­rich Wallens  Nim­we­gen 244 3
Nr. 9 12.03. Lam­bert Timphußen  - 366 4
Nr. 8 12.03. Hein­rich Krippring Bra­bant 373 3
Nr. 11 13.03. Gert in de Betaw  Bra­bant 502 4
Nr. 10 13.03. Lam­bert Hülsenmeyer  Bra­bant 829 8
Nr. 20 19.03. Jakob von Schulenborg  Hol­landt 516 3
Nr. 12 21.03. Bar­tolt Lambertß  Bra­bandt 412 1
Nr. 13 21.03. Hein­rich Törck  Bra­bant 380
Nr. 21 21.02. And­re­aß Jenßen  Ahl­borg 70
Nr. 22 21.03. Alte­waldt von Mariacker Closter  208
Nr. 23 22.03. Hanß Ben­zen v. Schier­see 212
Nr. 24 22.03. Hanß Mar­tee­ßen Hal­bu­g­ar­de (Däne­mark) 30
Nr. 25 24.03. Nico­laus Schwa­nen und H. Lüb­bert Wydow  Ham­burg 462
Nr. 26 25.03. Jür­gen Chri­stoff­er­ßen Bürgermeister - 201
Nr. 27 25.03. Sören Cle­men­zen Hor­sens 109
Nr. 28 29.03. Johan Michl auß Bre­men 195
Nr. 29 30.03. Peter Jacob­sen Eßwa­gaar­de (Däne­mark) 127
Nr. 30 30.03. Mich­äl Jen­ßen von See Morr­sö 113
26 Trif­ten 7078 40
Nr. 31 30.03. Jenß Jür­gen­ßen und
Erich Nielßen
Wyborg 56
Nr. 32 7..04. Owe Wie­rich­ßen
und noch der­sel­be (im Auftrag) 
aus der Graf­schaft Oldenburg 57
15
41
Nr. 35 13..04. Mat­thi­as Stub­be
dazu im Auf­tra­ge des Groß kanz­lers v. Gra­ven­stein 20) 
Har­burg 236

6

Nr. 36 13..04. Peter Guel Ham­burg 114
Nr. 37 13..04. Hanß Gue­lich Ham­burg 210 1
(Hengst)
Nr. 14 15..04. Hoch­fürstl Dhl. Hertzog Chri­sti­an zu Glückß­burg (durch Car­sten Lüders) Glückß­burg 20
Nr. 15 23..04. Otto Coch Ham­burg 20
Nr. 38 5..05. Gut Both­kamp 2(fette)
Nr. 16 11..05. Johan Wit­te 7
Nr. 33 3..04. Chri­stoff­er Funcke  Ham­burg 246
Nr. 36 4..04. And­re­aß Jenßen Ahl­burg 543
37 Trif­ten 8651 41
über Wedel:
Nr. 17 6.03. Are­nt Oster­loe und
Die­te­rich Kleiburg
aus Hol­landt 460 2
Nr. 18 6.03. Hans Steen Wes­sex (Hol­landt) 610 5
Nr. 34 12.03. Claus Ruest Ham­burg 100
3 Trif­ten 1170 7
Gesamt­sum­me 8651 41
über Wedel 1170 7
zus. 40 Triften 9821 48

Auff der könig­li­chen Zoll­stet­te Pin­nen­berg Signa­tum Vitze­burg, 7. April Anno 1683
(L. S.) Lüdert Tiedemann

Wie wir gese­hen haben, gin­gen aus vor­ge­nann­ten Trif­ten drei Trans­por­te über Wedel. Wir dür­fen dabei nicht über­se­hen, daß nach Wedel Och­sen getrie­ben wur­den, die, gleich­falls vom Nor­den kom­mend, auch den Weg über Itze­hoe – Elms­horn – Ueter­sen benutz­ten. Aus dem obi­gen Ver­zeich­nis ist auch der gro­ße Umfang ein­zel­ner Trif­ten zu erse­hen und zugleich fest­zu­stel­len, daß allei­ne mehr als 2000 Och­sen von Bramstedt aus nach Bra­bant getrie­ben wur­den, abge­se­hen von den­je­ni­gen Trif­ten, die über Itze­hoe nach Wedel zogen und von denen gleich­falls grö­ße­re Tei­le nach Bra­bant gegan­gen sein mögen. Aus einem in Ulz­burg am 19. März 1683 aus­ge­stell­ten Zoll­zet­tel ent­neh­men wir fol­gen­de Bestä­ti­gung 21):

„Herr Jacob von Schu­len­borg aus Hol­landt hat heu­te dato all­hier durch­ge­hen las­sen acht hun­dert neun und zwant­zig Och­sen vnd acht Pfer­de, wel­che ver­mü­ge ein­ge­lie­fer­ten Bramstet­ti­sche Zet­tuls vom 18. hujus Abtra­gun­gen oder Ent­rich­tung eini­gen Zol­les (die) hie­si­ge Königl. Zoll­stet­te frey pas­si­ren bis zu der Königl. Zoll­stet­te Pinnenberg.

Vls­eburg, den 19. Mar­tii 1683.
(L. S.) Lüdert Tiedemann.”

Der Zoll war also in Bramstedt ent­rich­tet wor­den. Am 11. März 1683 zogen, wie ersicht­lich, durch und aus Bramstedt 1428 Och­sen, am fol­gen­den Tag waren es 610 und am 13. März wie­der 875 Och­sen gewe­sen, am 21. März 1683 kamen durch Bramstedt 1 378 Tie­re. Wenn wei­ter bedacht wird, daß z. B. l 428 Och­sen an einem Tage auch nur ein­mal gefüt­tert wur­den, so erfor­der­te eine ein­ma­li­ge Füt­te­rung (hier oder in einem ande­ren Orte) eine Heu­men­ge von etwa 22848 Pfund. Das Geschäft der Bramsted­ter (wie auch in Wedel und anders­wo) wird auch im An- und Ver­kauf von Heu-Vor­rä­ten bestan­den haben. Denn aus­drück­lich schrei­ben die Bramsted­ter in ihren alten Schrif­ten, soweit sol­che noch vor­han­den sind, daß auch der Heu­han­del pro­fi­ta­bel war. daß auch ein­zel­ne „Krü­ger” auf ihre Kosten gekom­men sein wer­den, ist anzu­neh­men. Auf alle Fäl­le bot sich auch hier für alle Trif­ten eine oft­mals not­wen­di­ge und wohl­tu­en­de Atem­pau­se für Mensch und für Tier. Eine neben der Bee­ker­brücke befind­li­che Furt schuf eine vor­züg­li­che Gele­gen­heit zum Trän­ken der Tie­re. Die ihnen gebo­te­ne Heu­men­ge belief sich etwa auf 16 Pfund pro Tier, wie uns von Ache­lis 22) mit­ge­teilt wird. In einem Krug am Markt­platz fan­den die Män­ner eine ver­dien­te Stär­kung. Eini­ge Trei­ber hiel­ten Wache bei den Tie­ren, wäh­rend die übri­gen auf einem Lager von Heu auf einer Lehm­die­le ihre Ruhe fan­den. Aus erhal­te­nen Zet­teln um 1683, wie Herr Schul­rat i. R Wilh. Ehlers mir mit­teilt, wis­sen wir, daß abzie­hen­de Her­den einem weg­mü­den oder hin­ken­den Och­sen hier noch das Fut­ter gaben und ihn durch einen bekann­ten Kauf­mann nach­sen­den lie­ßen. Es hat­te aber der Besit­zer eines sol­chen Tie­res den Zoll dafür im vor­aus in Ulz­burg zu ent­rich­ten, so daß jener Och­se „alle­zeit frei pas­sie­ren konn­te”. Bevor nun alle Tie­re mit einem Ruf: „Hüüü, Oss”, marsch­fä­hig gemacht wur­den, wur­de noch ein­mal für Trän­ken und Füt­te­rung gesorgt. Wenn als­dann der Besit­zer der Her­de alles mit gutem Sil­ber­geld bezahlt und sei­nen Rei­se­wa­gen oder sein Reit­pferd bestie­gen hat­te, gab er das Zei­chen zum Auf­bruch und zum Mar­sche bis zur näch­sten Zoll­stel­le. Wie aber mag es auf dem Markt­platz aus­ge­se­hen haben. Kei­ne Chro­nik berich­tet dar­über, wie auch jede Kennt­nis dar­über fehlt, ob und inwie­weit die Ein­woh­ner zur Säu­be­rung ver­pflich­tet waren. Man ver­mag sich aber zu den­ken, daß die Bramsted­ter, die selbst Bau­ern waren, ger­ne den vie­len Dung ern­te­ten, der dort jeweils ver­blieb. Auch hin­sicht­lich des Zol­les war man in jenen Zei­ten nicht ängst­lich. „Man muß neh­men, was man krie­gen kann, sonst neh­men sie den ande­ren Weg”. So lau­te­te eine Wei­sung für die Beam­ten auf Rant­zau, als Och­sen aus Bramstedt nicht über Barm­stedt, son­dern über Ulz­burg ihren Weg zu neh­men droh­ten 23). Nicht immer war der Durch­gang der all­jähr­li­chen Trif­ten der glei­che. Es gab ein Auf und ein Ab und auch einen Nie­der­gang. In den Zei­ten des 30jährigen Krie­ges ließ der Han­del nach. Es war, wie Lud­wig And­re­sen 24) schrieb, das 17. Jahr­hun­dert ein Jahr­hun­dert der Krie­ge gewe­sen, und es habe sich nicht ver­mei­den las­sen, daß durch Schlepp­vieh frem­der Armeen immer wie­der anstecken­de Krank­hei­ten ins Land geführt wur­den. Am 31. Janu­ar 1638 habe Chri­sti­an IV. ganz all­ge­mein ange­ord­net, daß das ver­stor­be­ne Vieh

6. Die uralte Furt neben der Beekerbrücke.

6. Die uralte Furt neben der Beekerbrücke.

nicht unbe­gra­ben blei­ben sol­le, daß es viel­mehr so tief in die Erde zu ver­gra­ben sei, daß Hun­de und ande­re Tie­re es nicht wie­der aus­krat­zen könn­ten. Im fol­gen­den Jahr­hun­dert habe das gan­ze Land unend­lich schwer durch die Vieh­seu­che lei­den müs­sen, die, angeb­lich 1712 von Ita­li­en aus­ge­hend, ganz Euro­pa wie­der­holt heim­ge­sucht habe. Auch die Bramsted­ter Kir­chen­chro­nik berich­tet 1766 von einer hier stark gras­sie­ren­den Vieh­seu­che, „sodaß in kur­zer Zeit fast alles Vieh weg­ge­stor­ben sei”. Eine Wand­lung ande­rer Art brach­te die all­mäh­lich begin­nen­de Auf­nah­me der eige­nen Wei­den­be­wirt­schaf­tung auch in den hie­si­gen Mar­schen. Die einst gro­ßen und bedeu­ten­den Och­sen­märk­te hier und anders­wo ver­min­der­ten und ver­lo­ren sich schließ­lich im Wan­del der Zeit.

Weder der Flecken noch das älte­re Bleek Bramstedt haben ein eige­nes Ding und Recht oder ein eige­nes Cri­mi­nal­ge­richt gehabt. Aber das K i r c h s p i e l Bramstedt hat­te bei­des. Der Gal­gen des Cri­mi­nal­ge­richts stand auf Bramsted­ter Boden, außer­halb des bewohn­ten und bebau­ten Bleeks und Fleckens. Noch 1723 wird sei­ner gedacht. Lan­ge hat­te dort ein Mis­se­tä­ter gehan­gen. Es war ein Dieb gewe­sen. In Föhr­den hat­te er einem Haus­mann Scha­fe aus dem Stall gezo­gen und sie nach Ham­burg brin­gen wol­len. Die Föhr­de­ner waren ihm gefolgt und sei­ner auf dem Wege nach Ham­burg hab­haft gewor­den. Er war vor das Cri­mi­nal­ge­richt gebracht, ver­ur­teilt und gehängt wor­den. Besetzt war das Gericht von dem Amt­mann aus Sege­berg gewe­sen, fer­ner von dem Amts­ver­wal­ter, dem hie­si­gen Kirch­spiels­voigt, den hie­si­gen Ding­voig­ten, wei­te­ren zwei Besit­zern und schließ­lich und vor­nehm­lich von den

7. Der „Ochsenweg" in Bad Bramstedt.

7. Der „Och­sen­weg” in Bad Bramstedt.

16 Hol­sten oder, wie man sie auch nann­te, von den 16 Män­nern. Das Urteil selbst war im Namen der 16 Hol­sten ver­kün­det wor­den. Das Gericht war vor dem Hau­se des Kirch­spiel­voigts im Flecken auf der Stra­ße und noch vor der Tür des Hau­ses gehal­ten wor­den. Das Gericht stand also abseits vom Roland, nicht bei ihm und nicht unmit­tel­bar hin­ter ihm, stand also ohne offen­sicht­li­che Bezie­hung zum Roland, von wel­chem hier ohne­hin eine sol­che Bezie­hung weder zum Ding und Recht des Kirch­spiels noch zum Cri­mi­nal­ge­richt jemals bekannt gewor­den ist.

Flur­na­men, die uns an die Stät­te des Straf­voll­zugs erin­nern, sind „Bei dem Gerich­te” und „Düstern­hoop”. Die Bezeich­nung „Bei dem Gerich­te” bezog sich auf den Gal­gen, den man damals hier Gericht und auch Gerecht nann­te. Das Gelän­de „Düstern­hoop” war mit Busch­holz und viel­leicht auch mit etwas Wald bestan­den gewe­sen, und es war ohne Kennt­nis der ein­sti­gen loka­len Bedeu­tung ent­schuld­bar, die Ent­ste­hung des Namens aus der Tat­sa­che des frü­he­ren Busch- und Wald­be­stan­des zu deu­ten. In Wirk­lich­keit kann nur fol­gen­de Deu­tung in Fra­ge kom­men. Nörd­lich vom bebau­ten und bewohn­ten Teil „Düstern­hoop” befin­det sich der „Rade­berg”, auch „Rab­arg” genannt. Auf die­sem wur­den, wie es ohne Zwei­fel einst so gewe­sen, sein wird, die Schwer­ver­bre­cher gerä­dert. Süd­lich die­ses bewohn­ten „Düstern­ho­ops” befand sich der Gal­gen. Bei­der­seits wur­den jeweils Pfäh­le ein­ge­gra­ben und auf die­sen die Köp­fe der Ver­bre­cher zur Schau gestellt. An dem Gal­gen hing – viel­leicht wochen­lang und län­ger – einer der Gehäng­ten. Bei­de Stät­ten und Gelän­de­tei­le in der Nach­bar­schaft waren Stät­ten des Grau­ens gewor­den. Bei­de Plät­ze des Straf­voll­zugs mach­ten die­se Gegend zu einem „Düstern­hoop”.

Auch von einem Bramsted­ter Göding ist viel gespro­chen und geschrie­ben wor­den. Auch die­ses stand in kei­ner Bezie­hung zum Roland,

8. Die alte Heerstraße in Bramstedt, heute „Butendoor" genannt.

8. Die alte Heer­stra­ße in Bramstedt, heu­te „Buten­door” genannt.

da es nach neue­ren Nach­rich­ten über­haupt erst im 15. Jahr­hun­dert geschaf­fen wur­de. 1559 wur­de es bereits wie­der auf­ge­ho­ben, nach­dem es zuletzt ohne­hin nur noch sel­ten gehal­ten wor­den war. Aus einer Thing­stät­te hat­ten sich das Kirch­spiels­ge­richt und das Cri­mi­nal­ge­richt ent­wickelt, daß letz­te­res spä­ter, z. B. 1723, vor dem Hau­se des Kirch­spiel­voigts gehal­ten wur­de, schließt nicht aus, anzu­neh­men, daß in frü­he­ren Zei­ten der Platz bei der Kir­che (heu­te Kir­chen­bleek genannt) sowohl Thing­stät­te als auch nach­fol­gend Stät­te des Ding und Rechts und des Cri­mi­nal­ge­richts wie auch Stät­te des Gödings des 15. und 16. Jahr­hun­derts gewe­sen ist. Denn wie­der­holt wird in Schrif­ten die Ansicht geäu­ßert, daß gera­de an den Gerichts- und Ver­samm­lungs­plät­zen unse­rer Vor­fah­ren die Kir­chen errich­tet wur­den, Zudem war in den Zei­ten des 15. und 16. Jahr­hun­derts der Markt­platz, auf wel­chem der Roland stand, wegen der Och­sen­märk­te für Zwecke des Gödings nicht zu gebrau­chen gewe­sen. Abge­se­hen hier­von ergibt sich die an sich zunächst noch kla­re Tat­sa­che, daß bezüg­lich wei­te­rer Plät­ze frü­he­rer Gödin­ge ande­rer hie­si­ger Graf­schaf­ten oder Tei­le der­sel­ben von dem Vor­han­den­sein eines Rolan­des mit einer Ver­bun­den­heit mit einem Göding nichts bekannt gewor­den ist. Der Roland des Bleeks Bramstedt wür­de des­halb eine sehr auf­fal­len­de Son­der­stel­lung ein­ge­nom­men haben, wenn nur er allei­ne Bezie­hun­gen zu einem Göding des 15. und 16. Jahr­hun­derts gehabt haben soll­te. Eine sol­che Son­der­stel­lung wer­den wir unserm Roland ohne Beden­ken und ohne Min­de­rung sei­nes son­sti­gen Anse­hens zunächst noch ger­ne strei­tig machen kön­nen.
Im öffent­li­chen Leben der Stadt stand der Roland im Mit­tel­punkt von fest­li­chen Ver­an­stal­tun­gen man­cher­lei Art. Fah­nen und Ban­ner schmück­ten sei­ne Umge­bung.
Das Bramsted­ter Wap­pen ent­hält seit 1878 sein Bild: Auf schles­wig-hol­stei­ni­schem Nes­sel­blatt den Roland in Sil­ber auf rotem Grun­de. Im Jah­re 1956 wur­de das Wap­pen­bild geän­dert. Es zeigt nun in Blau einen sil­ber­nen, mit gol­de­nem Pan­zer und gol­de­nem Helm gerü­ste­ten römi­schen Krie­ger, der in der seit­lich aus­ge­streck­ten rech­ten Hand ein nach oben gerich­te­tes kur­zes römi­sches Schwert hält und sich mit der lin­ken auf ein hol­stei­ni­sches Wap­pen­schild (in Rot ein sil­ber­nes Nes­sel­blatt) stützt.

9. Der Stein am Hause „Rolandseck".

9. Der Stein am Hau­se „Rolands­eck”.

Es geht die Sage, daß unter dem Roland ein Behäl­ter mit wich­ti­gen Papie­ren über uralte Pri­vi­le­gi­en ver­bor­gen wor­den sei. Spä­ter habe man die­se Papie­re besei­tigt und sie nach Kopen­ha­gen gebracht. Anfra­gen, die in Kopen­ha­gen gestellt wur­den, brach­ten kei­ne Auf­klä­rung. Um den Erd­hü­gel her­um befin­det sich eine nied­ri­ge Stein­mau­er. Sie ent­hält auf der Ost­sei­te kaum noch sicht­ba­re Find­lin­ge mit ein­ge­mei­ßel­ten Inschrif­ten der Namen von Per­sön­lich­kei­ten, die zur Zeit der Reno­vie­rung 1827 Ver­tre­ter des dama­li­gen Fleckens waren. Ein ande­rer Stein daselbst erin­nert an Jür­gen Fuh­len­dorf, den Fleckens­vor­ste­her des Jah­res 1685. Doch hat die­ser Stein mit dem Roland nichts zu tun. Ein ähn­li­cher Stein befin­det sich am Hau­se „Rolands­eck”.
Um die Mit­ter­nachts­stun­de, so hieß es frü­her, dre­he sich der Roland her­um.
Wenn ehe­mals eine Braut von außer­halb in eine Fami­lie Bramstedts hin­ein­hei­ra­te­te, dann wur­de die Braut mit ihrem gesam­ten Gut bei ihrem Ein­tref­fen drei­mal um den Roland gefah­ren.
Scherz­wei­se wur­de der Bramsted­ter Roland von hie­si­gen Bür­gern in den Gast­wirt­schaf­ten ver­pfän­det oder als Bür­ge gebraucht.

10. Das alte Bramstedter Wappensiegel.

10. Das alte Bramsted­ter Wappensiegel.

Bramstedt hat eine Gast­wirt­schaft „Rolands­eck” und „Zum Wap­pen”. Den Namen Roland fin­den wir auch in den Bezeich­nun­gen: Roland-Apo­the­ke, ‑Bäcke­rei, ‑Bau­er, ‑Licht­spie­le, ‑Schüt­zen­ver­ein und in anderen.

Die Tra­di­ti­on des sog. Roland­tan­zes hat ihre Wur­zeln in den Erin­ne­run­gen an fol­gen­de Bege­ben­hei­ten. Das gan­ze Amt Sege­berg (mit Aus­nah­me der Städ­te Sege­berg und Oldes­lö) war 1665 vom König ver­pfän­det gewe­sen, also auch der Flecken Bramstedt 25). Aus­drück­lich war vom König aus­be­dun­gen wor­den, daß die Unter­ta­nen mit kei­ner wei­te­ren Leib­ei­gen­schaft belegt wer­den soll­ten, „als wor­in­nen sie jet­zo ste­hen”. Die Fleckens­ein­woh­ner waren aber von der­ar­ti­gen oder ähn­li­chen Bela­stun­gen völ­lig frei gewe­sen und frei geblie­ben. Den­noch hat­te Johann Gott­fried Graf von Kiel­mann­segg, der am 27. Okto­ber 1685 die Ver­pfän­dungs­ur­kun­de über den Flecken Bramstedt käuf­lich erwor­ben hat­te, als­bald nach Erwerb ver­sucht, die Ein­woh­ner des Fleckens zu behan­deln, als ob sie tat­säch­lich sei­ne Leib­ei­ge­nen gewor­den wären. Ein­mü­tig erhob sich der Flecken. Noch vor Ablauf des glei­chen Jah­res hat­ten die Bramsted­ter erreicht, daß der König erklär­te, daß, wenn der Flecken sich sel­ber für 14 000 Taler ein­lö­sen wol­le, der Kauf mit Kiel­mann­segg nicht gel­ten sol­le. Der Flecken ging hier­auf ein, bela­ste­te sich aber mit der Ver­pflich­tung zur Auf­brin­gung der obi­gen 14000 Taler. Am 24. Dezem­ber 1685 wur­den dar­über die erfor­der­li­chen Urkun­den voll­zo­gen . Die Bedro­hung der Fleckens­frei­heit durch Kiel­mann­segg war end­gül­tig und für immer abge­wehrt wor­den. In Erin­ne­rung an die­se Bege­ben­heit, teil­wei­se vom Fleckens­vor­ste­her Jür­gen Fuh­len­dorf auf­ge­zeich­net, wird

11. Das Rolandwappen bis 1956,

11. Das Roland­wap­pen bis 1956,

heu­te noch all­jähr­lich am ersten Diens­tag nach Pfing­sten beim Son­nen­un­ter­gang von der Bramsted­ter Fleckens­gil­de im geschlos­se­nen Zuge unter Vor­an­tritt einer Musik­ka­pel­le drei­mal der Roland umzo­gen. Ursprüng­lich war es ein Tanz gewe­sen, der in frü­he­rer Zeit auch nicht an einem Diens­tag, son­dern an einem Mitt­woch nach Pfing­sten all­jähr­lich wie­der­holt wor­den war. Unver­än­dert im Inhalt und Umfang mögen dabei die nach­fol­gen­den Zei­len wei­ter­hin Kun­de geben von einem Ruf dahin­ge­gan­ge­ner Geschlechter:

So lang de Wind weiht,
Und de Hahn kreiht,
Sall um‑n Roland danzt warn,
wenn de Sünn ünnergeiht


Um noch ein­mal kurz zu wiederholen:

1. Bramstedt hat­te sei­ne eige­nen Och­sen­märk­te.
2. Die­se alten Och­sen­märk­te hat­ten nichts mit Wochen- und Jahr­märk­ten zu tun.
3. Die Wochen- und Jahr­märk­te hat­ten nichts mit dem Roland zu tun.
4. Der Roland in Bramstedt war ein Roland der Och­sen­märk­te und zugleich ein Sym­bol für ein ört­li­ches Son­der­ge­richt, das einst von dem König als Lan­des­herrn für die „Elbe­zeit” geschaf­fen wor­den war. Der hie­si­ge Roland war die Bezeich­nung für die Stät­te die­ses Gewohn­heits­rechts, das durch den Och­sen­markt bedingt wur­de. (Das glei­che galt auch vom Roland zu Wedel, den einst die Schau­en­bur­ger Gra­fen nahe der Elb­fäh­re in ihrer hol­stei­ni­schen Graf­schaft set­zen lie­ßen).
5. Ein Och­sen­han­del konn­te nur unter dem Roland getä­tigt wer­den und
6. Ent­schei­dun­gen über Strei­tig­kei­ten beim Och­sen­han­del (und nur sol­che beim Och­sen­han­del) wur­den unter dem Roland unter frei­em Him­mel gefällt.
7. Auch zum Göding des 15. und 16. Jahr­hun­derts und
8. zum Ding und Recht des Kirch­spiels wo auch zum Cri­mi­nal­ge­richt stand der Roland in kei­ner Beziehung.

Wir ver­su­chen viel­leicht, uns vor­zu­stel­len, welch ein Bild sich bot, wenn die vie­len gro­ßen und klei­nen Och­sen­trif­ten ein­tra­fen, mit Händ­lern und mit Trei­bern, und wie die Ein­woh­ner sich bemüht haben wer­den, „ auch beim pro­fi­ta­blen Heu- und Och­sen­han­del immer wie­der ihre Geschäf­te zu machen, und Händ­ler und Trei­ber zufrie­den­zu­stel­len. Gleich Män­nern und Rich­tern aber stan­den, alle und alles über­ra­gend, Jahr­zehn­te und Jahr­hun­der­te über­dau­ernd, der Roland und sei­ne Ahnen.



Anmer­kun­gen:
1. Im Archiv der Stadt­ver­wal­tung Bad Bramstedt.
2. Im Archiv der ev​.​-luth. Kir­chen­ge­mein­de in Bad Bramstedt.
3. Danck­werth: „Neue Lan­des­be­schreibg. der Her­zogt. Schl. u. Holst.” 1652, Sei­te 240 – 241.
4. Nach Dr. Held­mann: „Die Rolands­bil­der Deutsch­lands”, Hal­le 1904, Sei­te 146 ff.: H. Rant­zow I 9.
5. Dr, Gör­litz: „Der Ursprung und die Bedeu­tung der Roland­bil­der”. Wei­mar 1934, Sei­te 202.
6. Eugen Wohl­haupter: „Bei­trä­ge zur recht­li­chen Volks­kun­de Schl​.​-​H.”, in „Nord elb­in­gen”, 1940, Band 16, S. 153.
7. Dr. Rich. Haupt: „Rolan­de in Nord­el­bin­gen”, in „Nord­el­bin­gen”, 1930⁄31, Band 8, S. 257 ff.
8. Nach Ger­trud Schreck­er: „Das spät­mit­tel­al­ter­li­che Stra­ßen­netz in Hol­stein und­Lau­en­burg” in „Zeit­schr. der Ges-. für Schl. ‑Holst. Geschich­te”, Neu­mün­ster 1933 Sei­te 47: Hbg. St. A. C L VII Lit. Ec. no. 4 vol 10.
9. Ehlers, Wilh.: „Geschich­te und Volks­kun­de des Krei­ses Pin­ne­berg”, Elms­horn 1922 Sei­te 451.
10. Ehlers, Wilh.: Eben­da Sei­te 452.
11. Ehlers, Wilh.: Eben­da Sei­te 459.
12. Dr. F. Voigt: „Über den ehe­ma­li­gen Och­sen­markt zu Wedel etc.” in „Mitt­hei­lun­gen des Ver­eins für Hamb. Geschich­te”, 1886 Sei­te 113.
13. Han­del­mann, Prof.: Eben­da, 1886 Sei­te 171.
14. Corp. Const. Hols. Band III Sei­te 1355.
15. Akte B IX 5 Nr. 38 des Lan­des­ar­chivs in Schles­wig.
16. Nach Dr. Held­mann, a. a. O. Sei­te 146 ff.: H. Rant­zow I 9.
17. „Holst. Tou­rist”, Ham­burg 1836, Sei­te 222.
18. Gör­litz Dr., a. a. O. Sei­te 117.
19. Tro­gil­lus Arn­kiel: „Aus­führl. Eröff­nung etc.” 1703 (IV. Teil Zim­br. Hei­den­be­keh­rung 1702 S. 141 ff.).
20. Es han­del­te sich um Fried­rich von Ahle­feldt, der 1662 das Gut Gra­ven­stein kauf­te und das Schloß erbau­en ließ. 1667 erwirbt er die Kgl. Wild­nis bei Glück­stadt. 1675 „Groß­kanz­ler”. + 1886.
21. Ehlers, Wilh.: Von ihm dan­kens­wer­ter Wei­se schrift­lich mir zur Ver­fü­gung gestellt.
22. Tho­mas Otto Ache­lis: „Aus der Geschich­te des jüi­ti­schen Och­sen­han­dels” in „Zeit­schr. d. Ges. f. Schl​.​-Holst. Gesch.”, 1930 Sei­te 179.
23. Ehlers, Wilh.: a. a. O., Sei­te 462.
24. Lud­wig And­re­sen: „Zur Geschich­te des Vieh­han­dels im Amte Ton­dern.” Kiel 1929.
25. Jür­gen Fuh­len­dorf, Hand­schrift „Extra­ck oder Brü­der­li­cher Bericht etc.”, in Abschrift im Archiv der Stadt­ver­wal­tung Bad Bramstedt befind­lich.

Lite­ra­tur:
1. Über den Roland in Bad Bramstedt
Max­Rö­ster­mundt: „Vom Roland in Bad Bramstedt”, in „Hei­mat” Jahrg. 1930 S. 173 ff.
Richard Haupt: „Rolan­de in Nord­el­bin­gen” in „Nord­el­bin­gen”, Band 8 Sei­te 257 ff.
Eugen Wohl­haupter: „Bei­trä­ge zur recht­li­chen Volks­kun­de in Schl​.​-Holst.” in „Nord­el­bin­gen”, Band 16 S. 149 ff.
Max­Rö­ster­mundt: „Bad Bramstedt, Der Roland und sei­ne Welt”, Ver­lag Karl Wach­holtz, Neum., 1952.

2. Über Och­sen­märk­te u. a.
Rud. Brink­mann: „Der Och­sen­markt in Wedel und das Gericht der Och­sen­händ­ler vor dem Roland daselbst”, in „Jahr­buch der Lan­des­kun­de Schl​.​-​H. u. L.”, 1861, Sei­te 34 ff.
Dr. F. Voigt: „Über den ehe­ma­li­gen Och­sen­markt zu Wedel etc.” in „Mit­tei­lun­gen des Ver­eins für Hamb. Geschich­te”, 1886, 9. Jahrg., Sei­te 109 ff.
Prof. H. Han­del­mann: „Über den ehe­ma­li­gen Och­sen­markt zu Wedel”, in „Mitt­hei­lun­gen des Ver­eins für Hamb. Geschich­te”, 1886, 9. Jahrg., S. 171 ff.
Unbe­kannt: „Nach­träg­li­ches von den ehe­ma­li­gen Och­sen­märk­ten zu Wedel und Bramstedt”, in „Mitt. d. Ver­eins für Hamb. Geschich­te”, 1890, 13. Jahrg. S. 77 ff.
Rich. Ehren­berg: „Aus der Vor­zeit von Blan­ke­ne­se und den benach­bar­ten Ort­schaf­ten Wedel etc.”, 1897, Ver­lag Otto Meiss­ner, Ham­burg, Sei­te 19 ff.
Adolf Jür­gens: „Zur Schl​.​-Holst. Han­dels­ge­schich­te des 16. u. 17. Jahr­hun­derts”, 1914, Ver­lag Karl Cur­ti­us, Ber­lin.
Wil­helm Ehlers: „Geschich­te und Volks­kun­de des Krei­ses Pin­ne­berg”, 1922, Ver­lag J. M. Groth, Elms­horn, S. 450 ff.
Lud­wig And­re­sen: „Zur Geschich­te des Vieh­han­dels im Amte Ton­dern”, 1929, Nord­mark Ver­lag in Ton­dern.
Otto Ache­lis: „Aus der Geschich­te des jüti­schen Och­sen­han­dels”, in „Zeit­schr. der Ges. f.. Schl​.​-Holst. Geschich­te”, 1930, Band 60, Heft 1 S. 173 ff.
Wil­helm Ehlers: „Nach­rich­ten über das letz­te Jahrh. des Och­sen­mark­tes zu Wedel” etc., in „Jahr­buch der Elb­mar­schen”, 1941, S. 43 ff.
Ehlers/Arens: „Aus Schlesw​.​-Holst. Ver­gan­gen­heit”, 1954, Band II, S. 31 ff.: „Der Och­sen­markt zu Wedel”, Ver­lag Georg Westermann.

Dieser Beitrag wurde unter B - Schloss und Roland, Gut und Mühle, B0 - Roland veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.